服务热线 400-777-5158

新闻资讯

看美剧、英剧学英语!正确打开方式到底是什么

来源:原创 编辑:dede58.com 时间:2021-06-07 12:06
分享到:

  看美剧、英剧学英语!正确打开方式到底是什么?来源:成都商报2019年05月04日 18:54

  用看美剧的方式学英语到底靠不靠谱呢?当然靠谱,前提是你得掌握打开美剧的正确方式!

  正确的观剧方式,难道不是搬好小板凳,左手饮料右手零食,边看边笑美滋滋?No! 这样追剧,即使你阅剧无数也很难提高英语能力。

  要想通过美剧学英语,你需要把剧集当作学习材料而不是娱乐材料,并且掌握一套正确的练习方法。否则,就只是打着学习的幌子在浪费时间而已。

  按学习的方法看剧,娱乐性可能会有所减弱,但当你真正吃透每一集后,你会发现这是一种更有意思的视角,可以发掘出很多剧情背后的内涵甚至文化现象。

  那么,追剧学英语的正确打开方式到底是什么?

  想通过看剧提高英语水平,首先要挑选一部合适的剧集,因为不是所有的美剧都适合拿来学英语的。

  像特效炫酷的好莱坞大片,或题材小众、专业性强的医疗剧、犯罪剧、刑侦剧等等,很适合娱乐放松,但并不适合当作学习材料。电影的长度一般在1.5~2个小时,这样的时长不利于反复学习,容易厌倦。而专业性太强的剧出现的词汇大多与该特定领域有关,比较生僻,难以用到日常生活中(除非你对该领域特别感兴趣,可以在达到较高水平之后拿来挑战一下)。

  以学习为目的选剧不能只关注剧情,而要以生活化、对白多、发音清晰为标准,另外还要区分难度等级。有些美剧的语速过快,各种口音俚语交杂,就不太适合初学者来练习了。

  我建议一开始先选择生活情景剧,这些美剧里80%的单词都是日常交流常见词汇以内,情节贴近生活,发音一般都标准清晰,无论练听力、练口语都是理想材料。而且单集时长适中,且每集之间未必有剧情联系,适合把每一集拿来独立学习。最典型的推荐就是《老友记》,剧情轻松幽默,一集20多分钟,这个时长反复精听、模仿都很方便,每次攻克一集,也不需纠结上回看到哪里了,还可以快速积累成就感。

  如果基础比较弱,动画片也是很好的选择。比如大火的英国卡通片《小猪佩奇》,每集只有5分钟,练习起来更方便。不过可别小看它哦,它前四季的词汇总量达4503个,大概是大学四级的水平。

  当水平提高之后,可以再选择剧情类的美剧来进阶练习。剧情剧相对来说场景、人物和涉及的议题都更为复杂,有更正统、地道的表达方式,词汇量也会丰富。

  总之,要根据自己的英语基础,挑选一部最合适的剧,这是成功的第一步哦。

  找到适合的剧之后,可以在网上搜索一下这部剧的台词剧本(之所以建议大家选择生活情景剧,也是因为这类剧流传度较广,在网上很容易找到剧本甚至精学笔记)。

  过一遍剧本,把不认识的生词查一查,大概了解一下对话内容和故事情节。然后就拿着剧本,戴上耳机,开始认真地看剧吧!

  首先要明确的是,一直依赖中文字幕是没有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢习惯摆脱字幕,学会啃生肉。关于怎样设置中文、英文字幕,QQ影音、暴风影音都有“马赛克字幕”的功能,百度经验就能找到(见右下图)。

  第一遍可以打开中英文字幕,熟悉剧情,并在台词本上做批注,标记下自己不理解的地方和优秀的表达。记录时暂时先不要整理分析或尝试记忆,等整遍看完之后再统一回顾。

  第二遍观看,确打开方式到底是什么?关掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句对白,实在不懂的地方再打开一下中文对照,并且把不懂的点标记下来。

  第三~四遍尝试关掉字幕,去听人物的对话,尽量做到听到每一句台词能马上反应出它的意思,并且能完全理解剧情。语速较快、比较难懂的地方可以反复听,根据自己的情况安排练习遍数。

  美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本,在已经认真观看好几遍的基础上,开口跟读可以大幅提升口语能力,同时也能巩固、训练听力。

  首先句句跟读,看一句,按下暂停,跟读一句。看美剧、英剧学英语!正尽量去模仿人物的发音和语调节奏,不仅是读音,还有真实交际中的词语连读、重音、缩读等音变形式,仔细体会表达之中的语言习惯。

  将整集跟读1~2遍之后,你对它的内容应该已经烂熟于心了,此时就开始尝试同步跟读。你可以分成3分钟或5分钟一段来练习,努力跟上人物说话的速度,直到模仿得和视频一样再开始下一段。

  要想最大限度地挖掘美剧的价值,最终还要落在笔头上,听写绝对是个好方法。打开视频(可以关闭字幕)一句句听,默写下句子,你会发现之前忽视的一些问题,最常见的就是单词不会写。把不会写的单词掌握了,直到听写完这一集的内容,才算是真正“追”完了一集美剧哟。

  知道了正确方法,下面就该挑一部剧实践一下啦。

  《辛普森一家》是美国历史上最长寿的情景喜剧和动画节目,也是很多人心目中绝对的神作。故事设定于虚构的美国小镇斯普林菲尔德(Springfield),辛普森一家是普通的美国五口之家,父亲荷马是小镇核电厂的安全检查员,母亲马芝是个很有思想的主妇,天性顽皮的长子巴特、聪明的妹妹丽莎还有永远长不大的小女玛姬,一个中产家庭的喜怒人生以充满无厘头的搞怪幽默方式展现出来。

  对入门选手来说,首推动画片,对话短、语速慢,对白通俗易懂,情节也比较简单。The Simpsons剧情有趣又不乏深度,堪称入门首选。

  史上最受欢迎的美剧之一,讲述了6个性格各异的好友从相识到相知,一起走过十年风雨的点点滴滴。这部剧实在太经典,就不再过多介绍了。作为娱乐,幽默轻松,人物饱满;作为学习材料,它的台词大多是口语短句,语速适中,词汇比较日常,发音也很标准清晰。

  其他类似的优秀情景剧还有《摩登家庭》《生活大爆炸》(前两季生僻词汇太多,建议从第四季开始看)《绝望的主妇》(与《老友记》相比,有更多长句子和高级词汇,难度略高一点)等。

  温暖到极致、治愈力max的美剧,有着美国1980年代的怀旧感,也有着当代人感同身受的笑点与泪点,是让我感动次数最多的一部剧。讲的是一对普通美国夫妇与三个子女的家庭生活,杰克和妻子瑞贝卡有了三个和自己同天出生的孩子,同一天出生的两代人,都有自己的苦恼与迷茫,面对生活抛来的无数问题,他们如何积极地化解并走上不同的人生轨迹

  “浓浓鸡汤味”的剧情神奇地让人沉浸其中无法自拔,笑点泪点并置,不沉闷不矫情。里面的对话很生活化,是了解美国人日常生活、学习常用口语的必备剧,也许还能不经意间治愈你的“丧”。

  女孩Felicity为了追寻男友放弃了去斯坦福医学院的机会,而是独自来到千里之外的纽约。该剧讲述Felicity离开父母后独立的新生活,以及她和她的新朋友们步入成年后面对人生种种问题的重大选择。尽管是1998年的剧,但一点也不过时,它讲述的青春、成长与迷茫总能轻易引起共鸣,也可借此剧探索美国大学校园的日常与文化。

  情节十分贴近日常(尤其是大学生活),用词比较日常化,地道的口语表达很多,适合当作学习材料。

  政治题材的高质量美剧。领袖巴特勒大选获胜,成为新一任总统入主白宫。他和他的团队在一系列以真实历史事件为依托的政治事件中经受着洗礼,在上任第一年的高强度工作中体会着人生蜕变。

  里面有无数经典的辩论和演讲,但语速和专业词汇量难度很高,要啃下来比较艰难,适合英语水平较高的人。

  1960年代,是美国广告业的全盛时代。该剧讲述的正是美国广告业残酷的商业竞争,和发生在曼哈顿麦迪逊大道的一幕幕职场、商场、情场的跨界大战,其中穿插了很多创意案例,如果对广告业比较熟悉或感兴趣,这部剧很适合用来挑战。

  类似的优秀美剧还有《新闻编辑室》《纸牌屋》《越狱》等,剧情十分紧凑、精彩,内容更有深度,但难度也相对较大,适合水平较高者挑战、突破使用。

  1.英语学习是个重复练习的过程,要反复练反复听,直到自己满意为止。学习在精不在多,把一集内容吃透远胜过囫囵吞枣地看十集。

  2.用美剧来学英语主要训练的是听力和口语,提升日常交流能力,不能把英语学习全都依赖看美剧,该背的单词还得乖乖背哦!

  3.学英语贵在持之以恒,一遍遍重复可能略微枯燥,但如果看美剧的目的只是为了消遣,那就不要指望它能提高你的英语水平了,毕竟学习没有捷径可以走。(英国剑桥大学社会学硕士 潇峰学长)

  我国完成首次翼伞火箭残骸落区控制技术验证

  山西:考中如有特殊情况 考务人员不得加剧学生紧张情绪

  华北南部黄淮等地有高温天气 云南四川等地多降水

  “小眼镜”超半数 如何给孩子勾勒“清晰”的未来

  东京奥运会“城市志愿者”约有3500人退出

  美国迈阿密一毕业派对发生枪击案 至少3人死亡6人受伤

  海关总署:前5个月我国外贸进出口14.76万亿元人民币

  海关总署:前5个月我国外贸进出口14.76万亿元人民币

  商务部:中国向88个国家和4个国际组织提供新冠疫苗援助

  让红色基因薪火相传(新思想引领新征程·现场评论·红色足迹④)

  百集微纪录·红色档案丨的一份演讲提纲 成了员的必读之书

  吐尔尕特边防官兵:青春与皑皑雪山巍巍国门紧紧相连

  “精忠报国” 这条7年前的留言背后是一个军人家庭传承两代的忠诚

  我们在战位报告|海军陆战队某旅:我们为胜利而来

  广西北海:武警官兵练兵场上氛围“高温火热”

  武警官兵苦练冲锋舟驾驶 锻造水上救援尖兵

  武警青海总队机动第一支队实战化演练在高原打响

  无人机首次自主杀人 机器杀人的“潘多拉魔盒”打开?

  财经评论员王超:受理开闸 金控时代大幕即将正式开启

  首批金融控股公司要来了!中信 光大申请获央行受理

  7日人民币对美元汇率中间价上调109个基点

  迪拜哈斯彦项目2号机组实现双燃料满负荷发电

  粽子成运毒工具 云南普洱警方缴逾1公斤

  国家医保局:对医保欺诈骗保行为“零容忍”

  为保高考期间交通通畅,全国多地通告错峰上下班

  广州在院治疗两名考生完成健康状况评估 顺利参考

  广州:封闭封控区内基本建立三级应急医疗服务保障体系

  七度空间回应“针头门”:与“发现针头”女子取得联系,加急调查

  山西:考中如有特殊情况 考务人员不得加剧学生紧张情绪

  澳门要求所有14天内到过广州或佛山人士接受核酸检测

  “熊孩子”打卡央美毕业展,文明观展还需补上一课

  一起苗苗苗!北京第一剂疫苗接种率突破86%!

  华北南部黄淮等地有高温天气 云南四川等地多降水

  “小眼镜”超半数 如何给孩子勾勒“清晰”的未来

  中国近视患者人数达6亿!你的视力达标吗?

  近视为何与过量摄入甜食有关?专家:影响钙的吸收,导致眼轴变长

  5日18时52分“芒种”:仲夏来临,麦收在即

  这张照片,道破了“美台勾连”本质! 参考快评

  “3小时背后的代价,才是不可说的秘密” 锐参考

  受疫情影响 南非失业率达32.6% 创历史新高

  安徽省清零!全国现有疫情高中风险区2+11个

  广州四地调整为疫情中风险地区 离开广州出省须持48小时内核酸检测阴性证明

  广州中风险地区+4 全国现有中、高风险地区一览

  总数上升至515.6万人 武汉流动人口创新高

  教育部部署各地加强高考服务保障 提醒广大考生做好考前准备

  2021高考明日启幕:收好这份赶考指南,加油!

  科技部:推进打造一批具有全国影响力的区域创新高地

  【8点见】多家医院骗取医保基金,19人被追责问责

  日本至少7000剂疫苗因保存不当废弃 这只是冰山一角?

  截至6月5日 广州累计核酸采样1608.81万份 已发现阳性33人

  德国大选前最后一场州选举在即 极右翼政党或“登顶”引发担忧